printprintFacebook

IperCaforum il forum degli ipercafoni

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore
Facebook  

Pussy generation

Ultimo Aggiornamento: 11/10/2016 10.24
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 2.057
Registrato il: 23/09/2012
Sesso: Maschile

Utente Power

[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinagranscassa.gif[/IMG]

06/08/2016 09.14
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

What exactly does "pussy generation" mean?

Clint Eastwood se l'è presa oggi con la "pussy-generation" e qualcuno ha pensato, chissà perché, a Berlusconi o ai settantenni che sbavano dietro alle ragazzine. Sbagliato! Eastwood aveva chiaramente un altro bersaglio. In ogni caso, converrebbe intendersi sul significato dell'espressione. Come tradurla? Si potrebbe suggerire, visto che la formula già circola in Italia, "generazione bimbi minkia", laddove il dato generazionale in questo caso non andrebbe preso troppo alla lettera (il quarantenne Renzi secondo molti ci rientra in pieno, anzi secondo Roberto D'Agostino ne è il capofila). Si potrebbe anche tradurre con "generazione di femminucce", che può starci visto che l'epiteto viene da un "duro" da leggenda. "Generazione di rammolliti" potrebbe andare egualmente bene. Ma forse c'è bisogno dell'aiuto e della creatività di tutti. Come tradurreste dunque "pussy generation"?
Il diavolo e il mondoTestimoni di Geova Online...46 pt.14/08/2018 23.45 by claudio2018
Laura Giovara (Rsi.ch)TELEGIORNALISTE FANS FORU...39 pt.14/08/2018 22.51 by Dantés@
Genova, crolla parte di un ponte sull’A1022 pt.15/08/2018 09.29 by riccardo60
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1.228
Registrato il: 29/01/2012
Sesso: Femminile

STAFF IPERCAFORUM

[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinasuperveterano.gif[/IMG]

Vincitrice Concorsi:
RischiaTutto 2014
IperFichi Mondiali 2014
Regno Animali&Veg.2015
06/08/2016 09.35
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Sono arrivati anche negli States?

Comunque penso che la traduzione perfetta sia bimbi minchia, anche se qualche anno fa qualcunaltro aveva provato a far passare il termine di bamboccioni...
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 2.057
Registrato il: 23/09/2012
Sesso: Maschile

Utente Power

[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinagranscassa.gif[/IMG]

06/08/2016 09.47
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Mi sembra però che i bamboccioni erano riferiti ai mammoni che rimangono troppo a lungo a vivere coi genitori... o quelli che tardano a entrare nel mondo del lavoro e rendersi così autonomi...
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 3.414
Registrato il: 10/01/2014
Città: ANCONA
Età: 42
Sesso: Maschile

STAFF IPERCAFORUM

[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinagranscassa.gif[/IMG]

06/08/2016 22.32
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:
Dom Pérignon, 06/08/2016 09.14:

What exactly does "pussy generation" mean?

Clint Eastwood se l'è presa oggi con la "pussy-generation" e qualcuno ha pensato, chissà perché, a Berlusconi o ai settantenni che sbavano dietro alle ragazzine. Sbagliato! Eastwood aveva chiaramente un altro bersaglio.




Un sergente di ferro come Clint Eastwood... insomma va saputo interpretare [IMG=http://1.bp.blogspot.com/-I6VMpSN5UdU/TeTlsi8xTMI/AAAAAAAAGj0/PfbQbq8dz9c/s1600/Clint-Eastwood-in-Heartbreak-Ridge.jpg]
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 14.196
Registrato il: 15/07/2014
Sesso: Femminile

Utente Power +

[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinamegagran.gif[/IMG]

Vincitrice dei concorsi:
IperUtente 2014
Cinematografo'14
Gastronomico-Vinicolo'15
08/08/2016 17.36
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Pussy significa molte cose, ma nel contesto in cui Eastwood l'ha detto, vuol dure: mezze seghe, senza spina dorsale.
E non posso che concordare.

_________________



Il mago Oronzo mi fa un baffo

OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 11.227
Registrato il: 11/02/2014
Città: MILANO
Età: 23
Sesso: Maschile
[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinamegagran.gif[/IMG]

[IMG]http://pbxinaflash.com/community/smilies/chinese.gif[/IMG]
Vincitore concorsi:
IperCazzaro 2015
Indovinelli Mondiali 2014
08/08/2016 17.49
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

amore sei tornata [SM=x44519] [SM=x44520] [SM=x44521] [SM=x44518]

ma pussy dalle mie parti significa f...a [SM=x44457]

_________________

HD Forum

http://hdforum.freeforumzone.leonardo.it/x/
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1.660
Registrato il: 23/05/2003
Città: ROMA
Età: 34
Sesso: Maschile

Utente Power

[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinasuperveterano.gif[/IMG]

08/08/2016 18.01
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:
Quak150, 08/08/2016 17.36:

Pussy significa molte cose, ma nel contesto in cui Eastwood l'ha detto, vuol dure: mezze seghe, senza spina dorsale.
E non posso che concordare.




Ma pure Clint ha iniziato a parlare di Their? [SM=x44466]
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 20.835
Registrato il: 31/01/2003
Sesso: Femminile

Utente Power

[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinamegagran.gif[/IMG]

05/10/2016 12.20
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re:
Dom Pérignon, 06/08/2016 09.14:

What exactly does "pussy generation" mean?

Clint Eastwood se l'è presa oggi con la "pussy-generation"

"generazione bimbi minkia", laddove il dato generazionale in questo caso non andrebbe preso troppo alla lettera (il quarantenne Renzi secondo molti ci rientra in pieno, anzi secondo Roberto D'Agostino ne è il capofila).

"generazione di femminucce"

"Generazione di rammolliti" potrebbe andare egualmente bene.




[SM=x44492] L'accostamento femminucce = rammolliti fa alterare non poco la femminista che è in me [SM=x44492]

Al di là della battuta (che non è solo una battuta), credo anche io che "generazione bimbi michia" ci stia... ma non si attaglia anagraficamente ai 40enni (che vengono tra l'altro sbeffeggiati - a ragione - su alcune pagine fb)

Forse una definizione su tutte renderebbe bene il significato, e credo sia:

generazione rinco

a pari merito: generazione frustrati
[SM=x44450]

_________________





[IMG]http://www.webbificio.com/public/gif/WF002055.gif[/IMG]
Messaggio all'umanità: TORNA!



OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1.661
Registrato il: 23/09/2007
Città: MANZIANA
Età: 44
Sesso: Maschile

Utente Power

[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinasuperveterano.gif[/IMG]

07/10/2016 12.05
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re:
Leonessa73, 05/10/2016 12.20:




[SM=x44492] L'accostamento femminucce = rammolliti fa alterare non poco la femminista che è in me [SM=x44492]

Al di là della battuta (che non è solo una battuta), credo anche io che "generazione bimbi michia" ci stia... ma non si attaglia anagraficamente ai 40enni (che vengono tra l'altro sbeffeggiati - a ragione - su alcune pagine fb)

Forse una definizione su tutte renderebbe bene il significato, e credo sia:

generazione rinco

a pari merito: generazione frustrati
[SM=x44450]




a parte che pussy può essere inteso anche come micetto che è uno tra i più oziosi animali da compagnia, non capisco perchè una femminista debba sentirsi offesa se un maschio possa venire sbeffeggiato come femminuccia, perchè è noto che per loro natura le donne non possono fare gli stessi sforzi che invece gli uomini fanno con scioltezza.
Semmai bisognerebbe chiedersi perchè le donne vogliono la parità dei diritti in tutto e per tutto ma poi quando conviene tirano fuori la loro fragilità per scansare i lavori più faticosi, allora come la mettiamo?
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 20.851
Registrato il: 31/01/2003
Sesso: Femminile

Utente Power

[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinamegagran.gif[/IMG]

10/10/2016 14.57
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re:
Aggredire il declino, 07/10/2016 12.05:




a parte che pussy può essere inteso anche come micetto


per loro natura le donne non possono fare gli stessi sforzi che invece gli uomini fanno con scioltezza.


Semmai bisognerebbe chiedersi perchè le donne vogliono la parità dei diritti in tutto e per tutto ma poi quando conviene tirano fuori la loro fragilità per scansare i lavori più faticosi, allora come la mettiamo?




Ok, micetto, micetto.... avevo pensato altro [SM=x44467]

Invece il nesso tra la forza fisica e la pussy generation mi sfugge... per non parlare della questione della parità dei diritti [SM=x44466]

_________________





[IMG]http://www.webbificio.com/public/gif/WF002055.gif[/IMG]
Messaggio all'umanità: TORNA!



OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1.934
Registrato il: 11/10/2013
Sesso: Femminile

STAFF IPERCAFORUM

[IMG]http://img1.freeforumzone.it/upload1/3981_faccinasuperveterano.gif[/IMG]

11/10/2016 10.23
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: Re: Re:
[ non capisco perchè una femminista debba sentirsi offesa se un maschio possa venire sbeffeggiato come femminuccia, perchè è noto che per loro natura le donne non possono fare gli stessi sforzi che invece gli uomini fanno con scioltezza.
Semmai bisognerebbe chiedersi perchè le donne vogliono la parità dei diritti in tutto e per tutto ma poi quando conviene tirano fuori la loro fragilità per scansare i lavori più faticosi, allora come la mettiamo?




Ormai la forza fisica non è più necessaria come una volta nei lavori più usuranti, grazie all'aiuto dei nuovi macchinari che facilitano tutti i lavori più pesanti.
Poi se vogliamo dirla tutta sono proprio le donne a sopportare meglio altri tipi di fatiche, mi riferisco allo stress intellettuale che si può avere nei lavori ripetitivi o negli ospedali dove si sta a contatto con la sofferenza umana, dove a livello psicologico si è messi a dura prova...
[Modificato da lady considine 11/10/2016 10.24]
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi

Home Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.4.4.2] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13.16. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2018 FFZ srl - www.freeforumzone.com

IperCaforum il forum degli ipercafoni e delle ipercafone