Re: Re: Re: traduzioni per utenti diversamente furbi
il tobas, 21/05/2010 10.14:
Non essendo l'autore vedo di interpretare grazie alla mia notevole perspicacia.
Siamo di fronte a citazioni di 3 canzoni.
La prima è LA SOLITUDINE di Laura Pausini(Marco se n'è andato e non ritorna più .....Ti prego aspettami perché non posso stare senza te )
La seconda è LAURA NON C'E' di Nek (Laura non c'è è andata via Laura non è più cosa mia)
La terza parafrasa GIOCONDA dei Litfiba (chi visse sperando morì non si può dire)
Sperando di non sbagliare interpretazione,
quindi si può dire che, se Laura è una cosa (non so di chi), c'è un retromessaggio circa la donna-oggetto?
![[SM=x44466]](https://img.freeforumzone.it/upload/3981_faccina533.gif)
[Modificato da Etrusco 21/05/2010 12:45]
Non condivido le tue idee, ma darei la vita per vederti sperculeggiare quando le esporrai.