Lu dito sia con te

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Rocco
00martedì 19 giugno 2007 00:05
traduzione?

Lu dito sia con te...

come si può tradurre in tedesco? [SM=x44452]
la micia
00martedì 19 giugno 2007 12:37
Re: traduzione?
ipercafone, 19/06/2007 00.05:


Lu dito sia con te...

come si può tradurre in tedesco? [SM=x44452]


sippero' te vedi come sei...lo sai benissimo che un se puede tradurre


bon ci proviamo dai

allora...

der (il) Mittelfinger (medio) seih (sia) mit (con) Dir (te)

[SM=x44456] [SM=x44456] [SM=x44456] [SM=x44456]

pero' mi garba pure dire...der Mittelfinger begleite Dich (il medio ti accompagni) [SM=x44456]

Rocco
00martedì 19 giugno 2007 19:28
der Mittelfinger seih mit Dir
la micia
00mercoledì 20 giugno 2007 07:43
Re:
ipercafone, 19/06/2007 19.28:

der Mittelfinger seih mit Dir




Ebenfalls mit Dir, Chef!


:D:D:D:D:D:D altrettanto con te ..capo [SM=x44456] [SM=x44477]
Annablue
00lunedì 25 giugno 2007 13:26
Re: Re:
la micia, 20.06.2007 07:43:




Ebenfalls mit Dir, Chef!


:D:D:D:D:D:D altrettanto con te ..capo [SM=x44456] [SM=x44477]







Hier wird Klartext geredet [SM=x44451]


la micia
00lunedì 25 giugno 2007 21:11
Re: Re: Re:
Annablue, 25/06/2007 13.26:







Hier wird Klartext geredet [SM=x44451]






[SM=x44456] [SM=x44457] [SM=x44457] [SM=x44457]
machst Du mit??? [SM=x44456]
Annablue
00martedì 26 giugno 2007 16:34
Re: Re: Re: Re:
la micia, 25.06.2007 21:11:




[SM=x44456] [SM=x44457] [SM=x44457] [SM=x44457]
machst Du mit??? [SM=x44456]







Warum nicht, gerne [SM=x44461]
il tobas
00martedì 26 giugno 2007 16:36
e non si può dire


der Hörfähigkeit seih mit Dir ?




il tobas
00martedì 26 giugno 2007 16:38
Re: Re: traduzione?
la micia, 19/06/2007 12:37:


sippero' te vedi come sei...lo sai benissimo che un se puede tradurre


bon ci proviamo dai

allora...

der (il) Mittelfinger (medio) seih (sia) mit (con) Dir (te)

[SM=x44456] [SM=x44456] [SM=x44456] [SM=x44456]

pero' mi garba pure dire...der Mittelfinger begleite Dich (il medio ti accompagni) [SM=x44456]




Ma i tedeschi non conosco la parola dito generica? Bisogna sempre specificare quale? Che tipi precisi

[SM=x44456]


la micia
00venerdì 29 giugno 2007 22:18
Re: Re: Re: traduzione?
il tobas, 26/06/2007 16.38:



Ma i tedeschi non conosco la parola dito generica? Bisogna sempre specificare quale? Che tipi precisi

[SM=x44456]






diciamo che per rendere l'idea ...visto che lu dito del capo l'è sempre il medio...è meglio specificare...nè [SM=x44451]
Rocco
00sabato 30 giugno 2007 11:26
Re: Re: Re: Re: traduzione?
la micia, 29/06/2007 22.18:




diciamo che per rendere l'idea ...visto che lu dito del capo l'è sempre il medio...è meglio specificare...nè [SM=x44451]



e sì! sempre lu dito medio è [SM=x44452]


la micia
00sabato 30 giugno 2007 15:49
Re: Re: Re: Re: Re: traduzione?
ipercafone, 30/06/2007 11.26:



e sì! sempre lu dito medio è [SM=x44452]






[SM=x44520] [SM=x44509] ROCCO FOREVERRRRRRRRRR
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:20.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com