Tramontata è la luna - Saffo

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Ipercaforum » Ipercaforum » APPROFONDIMENTI » Musica » Archivio Musica [sola lettura]
Sameera
00sabato 2 agosto 2003 23:33
Tramontata è la luna

Tramontata è la luna

e le Pleiadi a mezzo della notte:

giovinezza dilegua,

e sono nel mio letto sola.

Scuote l'anima Eros,

come vento sul monte

che irrompe entro le querce;

e scioglie le membra e le agita,

dolce amaro indomabile serpente.

Ma a me non ape, non miele;

e soffro e desidero.

Saffo



[SM=x44477]
Zalmoxis
00domenica 3 agosto 2003 14:14









E' una delle cose più belle che si siano mai scritte...
Alla sua presenza non si può far altro che sedere e ascoltare, proprio come dinanzi a un cielo alto di stelle
Zalmoxis
00domenica 3 agosto 2003 14:25
Saffo la bella, dai capelli di viola...









(Scusa per l'immagine non del tutto pertinente, ma le .gifs dei crateri attici con sue raffigurazioni che ho trovato erano proprio piccole)
Zalmoxis
00domenica 3 agosto 2003 14:27











Zalmoxis
00domenica 3 agosto 2003 20:33


Grazie, Saamera...
Chissà mai come erano i suoni di che accompagnavano queste righe


[SM=x44475] [SM=x44475] [SM=x44475]
serenity77
00domenica 3 agosto 2003 20:42
la musica può avere il dono di stuzzicare l'immaginario..e penso che la poesia che accompagnava dava il senso di poter vedere ciò che le parole esprimono già di per sè..[SM=x44475]
Sameera
00domenica 3 agosto 2003 22:56
Re:
Scritto da: Zalmoxis 03/08/2003 14.27













Ho sonno, ma volevo ringraziarti per le immagini e i pensieri.
Amo Saffo, i suoi pensieri e i suoi colori.
La sua pace e il suo unico modo di parlar d'amore e desiderio, non è confrontabile con nessuno.
Buonanotte Mod [SM=x44481] ho provato piacere nel condividere con te questi versi. [SM=x44450]
Zalmoxis
00lunedì 4 agosto 2003 08:28
Re: Re:
Scritto da: Sameera 03/08/2003 22.56


Ho sonno, ma volevo ringraziarti per le immagini e i pensieri.
Amo Saffo, i suoi pensieri e i suoi colori.
La sua pace e il suo unico modo di parlar d'amore e desiderio, non è confrontabile con nessuno.
Buonanotte Mod [SM=x44481] ho provato piacere nel condividere con te questi versi. [SM=x44450]



Hai avuto mai la gioia di leggere apparati critici e proposte di integrazione per i suoi frammenti? Sono davvero di una bellezza abbacinante, serrano stretto il respiro perfino al giorno e alla sua luce...


[SM=x44450] [SM=x44461] [SM=x44450]
Sameera
00lunedì 4 agosto 2003 15:06
Intendi i tentativi di ricostruzione dei frammenti poetici mancanti?
[SM=x44450]
Zalmoxis
00lunedì 4 agosto 2003 16:37
Re:
Scritto da: Sameera 04/08/2003 15.06
Intendi i tentativi di ricostruzione dei frammenti poetici mancanti?
[SM=x44450]



Sì...
E le varie lectiones di uno stesso passo in diversi papiri

:p ;) :p
Sameera
00lunedì 4 agosto 2003 17:27
Re: Re:
Scritto da: Zalmoxis 04/08/2003 16.37



Sì...
E le varie lectiones di uno stesso passo in diversi papiri

:p ;) :p


Si ne ho una raccolta, poi ce ne sono parecchie su internet.
Alcune sono riuscite bene, rendendo ancora più pieno il significato e creando nell'immaginario le scene che lei voleva descrivere, altre non credo siano fatte nel modo corretto, proprio per lo stesso motivo.
In parte credo che solo lei potrebbe svelarci il mistero di quello che il tempo ci ha negato. [SM=x44450]
[SM=x44481]
Zalmoxis
00martedì 5 agosto 2003 08:55
Re: Re: Re:
Scritto da: Sameera 04/08/2003 17.27


Si ne ho una raccolta, poi ce ne sono parecchie su internet.
Alcune sono riuscite bene, rendendo ancora più pieno il significato e creando nell'immaginario le scene che lei voleva descrivere, altre non credo siano fatte nel modo corretto, proprio per lo stesso motivo.
In parte credo che solo lei potrebbe svelarci il mistero di quello che il tempo ci ha negato. [SM=x44450]
[SM=x44481]



Lo sai ancora che su certe isole greche - che un tempo appartenevano alla Ionia d'Asia - ancora esistono delle vecchie, assolutamente analfabete, le quali chissà come conoscono a memoria e ritmicamente delle liriche di Saffo e Alceo?


[SM=x44479] [SM=x44479] [SM=x44479]



Zalmoxis
00domenica 10 agosto 2003 17:46
Re: Re: Re: Re:
Scritto da: Zalmoxis 05/08/2003 8.55



Lo sai ancora che su certe isole greche - che un tempo appartenevano alla Ionia d'Asia - ancora esistono delle vecchie, assolutamente analfabete, le quali chissà come conoscono a memoria e ritmicamente delle liriche di Saffo e Alceo?


[SM=x44479] [SM=x44479] [SM=x44479]









Sappho desertos cantat amores;
hactenus, ut media cetera nocte silent.

(Ovidio, 'Heroides' 15 155-6)


Sameera
00mercoledì 3 settembre 2003 11:13
Re: Re: Re: Re:
Scritto da: Zalmoxis 05/08/2003 8.55



Lo sai ancora che su certe isole greche - che un tempo appartenevano alla Ionia d'Asia - ancora esistono delle vecchie, assolutamente analfabete, le quali chissà come conoscono a memoria e ritmicamente delle liriche di Saffo e Alceo?


[SM=x44479] [SM=x44479] [SM=x44479]





non lo sapevo tu come lo hai scoperto? [SM=x44473]
Zalmoxis
00mercoledì 3 settembre 2003 13:50
Re: Re: Re: Re: Re:
Scritto da: Sameera 03/09/2003 11.13


non lo sapevo tu come lo hai scoperto? [SM=x44473]



Letto...
E' una parte di quel che ho studiato.


[SM=x44450] [SM=x44462] [SM=x44450]




E immagino tu andrai in vacanza proprio da quei pizzi


[SM=x44459] [SM=x44459] [SM=x44459]
Sameera
00mercoledì 3 settembre 2003 14:06
Re: Re: Re: Re: Re: Re:
Scritto da: Zalmoxis 03/09/2003 13.50



Letto...
E' una parte di quel che ho studiato.


[SM=x44450] [SM=x44462] [SM=x44450]




E immagino tu andrai in vacanza proprio da quei pizzi


[SM=x44459] [SM=x44459] [SM=x44459]


Mi sa che al prossimo giretto una puntatina ce la faccio e vedo di confutare nella realtà quello che affermi. [SM=x44451]
Zalmoxis
00mercoledì 3 settembre 2003 14:13
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
Scritto da: Sameera 03/09/2003 14.06


Mi sa che al prossimo giretto una puntatina ce la faccio e vedo di confutare nella realtà quello che affermi. [SM=x44451]




Scommettiamo...


[SM=x44450] [SM=x44450] [SM=x44450]
Sameera
00mercoledì 3 settembre 2003 14:27
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
Scritto da: Zalmoxis 03/09/2003 14.13




Scommettiamo...


[SM=x44450] [SM=x44450] [SM=x44450]


Ecco, ehm ops, mi sembri sicuro[SM=x44478]
Che scommettiamo?[SM=x44451]
Zalmoxis
00mercoledì 3 settembre 2003 15:37
Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
Scritto da: Sameera 03/09/2003 14.27


Ecco, ehm ops, mi sembri sicuro[SM=x44478]
Che scommettiamo?[SM=x44451]



E' una cosa che ricordo bene - perché ai tempi dei miei esami di Letteratura Greca lessi sulla terza pagina di un quotidiano, che ho tuttora conservato, questa notizia che mi colpì...
Amo molto l'oralità (e quindi i cicli epici più degli oratori attici) forse in quanto trovo Bellezza nella parola alta, destinata a perdersi nello splendore di un fiato, piuttosto che nel decorosamente ben disposto ordine dei discorsi politici.
Questa è la ragione del mio ricordare vivo il tutto.


[SM=x44450] [SM=x44450] [SM=x44450]






Se vuoi, te ne cerco le prove...
Tu sei tucididea - io sono più vicino ad Erodoto


[SM=x44461] :fosole: [SM=x44461]



Zalmoxis
00mercoledì 3 settembre 2003 15:38
Ah, sì! La scommessa...


[SM=x44515]
Zalmoxis
00venerdì 5 settembre 2003 12:46
Re: Ah, sì! La scommessa...
Scritto da: Zalmoxis 03/09/2003 15.38


[SM=x44515]




Che io l'abbia già vinta?


[SM=x44451] [SM=x44462] [SM=x44451]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 09:14.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com