Tazenda

Che ve ne sembra dell'ultimo cd Vida?

Io lo trovo molto molto carino, lo sto ascoltando ora per la prima volta e devo dire che mi ha colpito particolarmente.

Nota di demerito per l'opener "Domo mia": si è vero, odio Ramazzotti fino al midollo, ma anche rimanendo su un parere oggettivo non dà nessun valore aggiunto a questa fantastica canzone, anzi, il suo canto (?) nasale "sporca" l'interpretazione pulita di Beppe Dettori.
Vabbè...perdoniamoglielo perchè ha quanto pare ha partecipato per commemorare la prematura scomparsa di Andrea Parodi, leader storico del gruppo.



Qui di seguito la canzone con una bella clip commemorativa di Andrea Parodi

Pitzinnos in sa gherra (Sanremo 1992)

Spunta la luna dal monte (con Pierangelo Bertoli, Sanremo 1991)

ElveNKinG161, 21/08/2007 12.52:

---

Spunta la luna dal monte (con Pierangelo Bertoli, Sanremo 1991)

---

bellissima questa! me la ricordo come fosse ora, avevo 10 anni.
Cmq il pezzo con Ramazzotti mi piace, anche lo sento solo per radio.

ElveNKinG161, 21/08/2007 12.52:

---

Spunta la luna dal monte (con Pierangelo Bertoli, Sanremo 1991)

---

bellissima questa! me la ricordo come fosse ora, avevo 10 anni.
Cmq il pezzo con Ramazzotti mi piace, anche lo sento solo per radio.

ElveNKinG161, 27/07/2007 19.12:

---

Che ve ne sembra dell'ultimo cd Vida?

Io lo trovo molto molto carino, lo sto ascoltando ora per la prima volta e devo dire che mi ha colpito particolarmente.

Nota di demerito per l'opener "Domo mia": si è vero, odio Ramazzotti fino al midollo, ma anche rimanendo su un parere oggettivo non dà nessun valore aggiunto a questa fantastica canzone, anzi, il suo canto (?) nasale "sporca" l'interpretazione pulita di Beppe Dettori.
Vabbè...perdoniamoglielo perchè ha quanto pare ha partecipato per commemorare la prematura scomparsa di Andrea Parodi, leader storico del gruppo.

---

Quoto

A chent'annos

A chent’annos, fizos
In dies de allegria
Ite prenda, ite majia!
Gosande altos disizos

A chent’annos, frade
De sa terra mia
Innoe o in nostalghia
Ma in pache e in amistade

A chent’annos, mama
Passentzia e soledade
Buttios de serenidade
Ponemila' in sa prama

A chent’annos, vida
Chi cantat intr’a mie
Brujat che ferida
E sonat intr’a mie

A chent’annos, coro meu
Ses s’ischintidda de Deus

A chent’annos, babbu meu
In calesisiat locu sias
Imbìanos bellas noas
Dae calecoe terra o chelu

A chent’annos, anima
Anima, isposa mia
Ite fortuna, ite majia!
Sighimus altas paraulas

A chent’annos, melodia

Chi passat intr’a mie
Faghende isolver sa nie
Plena de luche e armonia

A chent’annos, vida
Chi cantat intr’a mie
Brujat che ferida
E sonat intr’a mie

A chent’annos, coro meu
Ses s’ischintidda de Deus



Trad.

A cent'anni

A cent’anni, figli
In giorni di allegria
Che tesoro, che magia!
Godendo di alti desideri

A cent’anni, fratello
Della terra mia
Qui o in nostalgia
Ma in pace e in amicizia

A cent’anni, mamma
Pazienza e solitudine
Gocce di serenità
Mettimele nel palmo della mano

A cent’anni, vita
Che canta dentro me
Brucia come una ferita
E suona dentro me

A cent’anni, cuore mio
Sei la scintilla di Dio

A cent’anni, babbo mio
In qualunque posto tu sia
Inviaci belle notizie
Da qualsiasi terra o cielo

A cent’anni, anima
Anima, sposa mia
Che fortuna, che magia!
Seguiamo alte parole

A cent’anni, melodia
Che passa dentro me
Facendo sciogliere la neve
Piena di luce e armonia

A cent’anni, vita
Che canta dentro me
Brucia come una ferita
E suona dentro me

A cent’anni, cuore mio
Sei la scintilla di Dio


PiEsse- sito www.tazenda.it potete trovare tutti i testi con le relative traduzioni delle canzonzoni dell album Vida

Bel cd...up-poggio elven riguardo alla prima canzone, la presenza vocale di ramazzotti é a dir poco irritante...

...volava via un angelo...


Adesso puoi aspettarci alla fine del mare, dove tutto è musica e la musica è tutto, dove incomincia il cielo e le reti hanno le maglie larghe perché niente possa essere trattenuto neanche il tuo ricordo, dorso di pesce che luccica al sole lontano dall`amo che vuole ghermirlo. Ci aspetterai ancora in quel posto dove finisce il sangue e quel che resta del corpo e della carne si scompone in solo infinito alito di vento. Tra la risacca e lo scoglio troveremo il suono della tua voce perduta o nostro amico e siederemo ancora insieme a parlare del nostro viaggiare accanto alle barche che hanno smesso l`orizzonte e alle onde che hanno finalmente trovato pace. In quel posto ricomporremo la tua forma che adesso è conchiglia rovesciata sulla spiaggia, scriveremo il tuo nome sul grande libro della terra dei Mori che ora ti reclama e tu che sei stato aria e suono compagno delle nostre orecchie, che ben sapevi di vento, di mori e di sale, avrai il nome scritto con le parole che non saranno mai più dimenticate. O non piangeremo perché la tua dolce voce non passerà più alta sulla cresta degli alberi, non abbasseremo sconfitti le nostre bandiere davanti ai nostri nemici, non piangeremo perché il tuo canto non contenderà il volo al falco, né la frescura alla pioggia: la tua voce non urterà contro il silenzio della tua assenza, non resterà, carica di polvere, a strisciare goffa nei nostri ricordi, non cadrà vecchia tra le trappole della memoria. Lei ci ritornerà bambina, giovane pianto da stringere tra le braccia e sonno e riso da cullare nel canto delle sue lacrime che il sonno ci saprà insegnare. Prima che la tua ultima vibrazione attraversi l`aria e si infranga muta sulla tua assenza, noi batteremo i nostri cuori fino a svegliare tutti i ricordi perduti affinché possano danzare insieme alla felicità di averti conosciuto. Batteremo i nostri cuori e le nostre mani ed ogni cosa che in questa terra emetta un suono perché i ballerini non siano mai soli e mai sola la danza e mai la musica. Adesso, in questa giornata d`ottobre, tutti noi, vorremo essere leggeri come il vento che ha preso il tuo ultimo respiro e geloso lo ha fatto sedere al suo fianco perché non si perda il suono e non vada perduto e conosca ciò che ancora non ha visto e quello che non ha conosciuto,vorremo essere il vento per farti ancora compagnia, il vento, come una musica che gonfia queste bianche vele che ora ti stanno portando via.

Michele Pio Ledda.





una delle più belle canzoni sarde...



...

Non posso riposare, amore e cuore,
sto pensando a te ogni momento.
Non essere triste gioiello d'oro,
né in dispiacere o in pensiero.
Ti assicuro che bramo solo te,
che t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo.
Amore mio, gioiello da stimare,
il mio affetto a te solo e' dato;
se avessi avuto le ali per volare,
mille volte all'ora avrei volato;
per venire almeno a salutarti,
o solamente per vederti.
Se mi fosse possibile d'angelo
di spirito invisibile prenderei
le forme; ruberei dal cielo
il sole e le stelle e formerei
un mondo bellissimo per te,
per poter dispensare ogni bene.

Testo in sardo:
Non potho reposare amore e coro
pensende a tie soe donzi momentu.
No istes in tristura prenda e oro
né in dispiacere o pessamentu.
T'assicuro ch'a tie solu bramo,
ca t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo.
Amore meu prenda de istimare
s'affettu meu a tie solu est dau;
s'are iuttu sas alas a bolare,
milli bortas a s'ora ippo bolau;
pro benner nessi pro ti saludare,
s'attera cosa non a t'abbissare.
Si m'esseret possibile d'anghelu
d'ispiritu invisibile piccabo
sas formas; che furabo dae chelu
su sole e sos isteddos e formabo
unu mundu bellissimu pro tene,
pro poder dispensare cada bene.


preferisco non aggiungere commenti.....

ElveNKinG161, 27/07/2007 19.12:

---

Che ve ne sembra dell'ultimo cd Vida?

Io lo trovo molto molto carino, lo sto ascoltando ora per la prima volta e devo dire che mi ha colpito particolarmente.

Nota di demerito per l'opener "Domo mia": si è vero, odio Ramazzotti fino al midollo, ma anche rimanendo su un parere oggettivo non dà nessun valore aggiunto a questa fantastica canzone, anzi, il suo canto (?) nasale "sporca" l'interpretazione pulita di Beppe Dettori.
Vabbè...perdoniamoglielo perchè ha quanto pare ha partecipato per commemorare la prematura scomparsa di Andrea Parodi, leader storico del gruppo.


Qui di seguito la canzone con una bella clip commemorativa di Andrea Parodi

---

bellissima "domo mia" cantata con ramazzotti

i tazenda mi ricordano tanto la mia infanzia, quando a sanremo 91 (avevo quattro anni e mezzo) cantavano "spunta la luna dal monte" con il compianto Pierangelo Bertoli

Ho visto qui che c'è quella loro partecipazione a quel sanremo
ed un altra, dell'anno successivo, dove presentavano "pitzinnos in sa gherra (ragazzi nella guerra)" dove si parla di bambini i cui loro giocattoli sono i fucili e le bombe a mano veri purtroppo

CIAO ANDREA

MORDIVOI, 20/10/2007 1.01:

---

bellissima "domo mia" cantata con ramazzotti

i tazenda mi ricordano tanto la mia infanzia, quando a sanremo 91 (avevo quattro anni e mezzo) cantavano "spunta la luna dal monte" con il compianto Pierangelo Bertoli

Ho visto qui che c'è quella loro partecipazione a quel sanremo
ed un altra, dell'anno successivo, dove presentavano "pitzinnos in sa gherra (ragazzi nella guerra)" dove si parla di bambini i cui loro giocattoli sono i fucili e le bombe a mano veri purtroppo

CIAO ANDREA

---

quoto

è bellissimo!
quando ti vengono i brividi ascoltandolo penso che qualsiasi parola sia superflua

è bellissimo!
quando ti vengono i brividi ascoltandolo penso che qualsiasi parola sia superflua