_________________
Bluewin, 28/08/2011 23.43:Salve a tutti, non vorrei fare nessun tipo di moralismo o cose simili, ma volevo dire qualcosa a proposito delle celebrità scomparse. Io, cosa del tutto personale, quando so che una star è deceduta, cancello le sue foto "osè" dalla mia collezione, mi sembra come una forma di rispetto... Voi cosa ne pensate ?
il tobas, 29/08/2011 08.49: "donne magnà dai bigatti"
Ujoe, 29/08/2011 09.30: cosa significa?
strega@rossa, 29/08/2011 09.40: bigatti=vermi
Ujoe, 29/08/2011 10.13: ma ancora non è chiaro
strega@rossa, 29/08/2011 10.25: ma bisogna spiegarti tutto? vuol dire che salterà fuori sicuramente qualcuno a cui piace la donna fredda marmo
Ujoe, 29/08/2011 10.27: non conosco questo dialetto
strega@rossa, 29/08/2011 10.32: neppure io comunque vuol dire "donne mangiate dai vermi" il tobas è peggio di saw
il tobas, 29/08/2011 11.46: la traduzione è esatta e si riferisce a quanto succede a un cadavere sotto terra. Ma chi è saw?
strega@rossa, 29/08/2011 12.26: ma vi ha dato il sole alla testa a tutti quanti oggi?
never169, 29/08/2011 12.14: penso si riferisca alla saga horror SAW
never169, 29/08/2011 12.31: a Padova non c'è il sole
il tobas, 29/08/2011 13.34: Perchè?
il tobas, 29/08/2011 13.35: E invece il sole a Padova c'è. Cambia sito di meteo
il tobas, 29/08/2011 13.33: Mai sentita