00 21/05/2010 12:55
Re: Re: Re: Re: traduzioni per utenti diversamente furbi
Etrusco, 21/05/2010 12.44:



Sperando di non sbagliare interpretazione,
quindi si può dire che, se Laura è una cosa (non so di chi), c'è un retromessaggio circa la donna-oggetto? [SM=x44466]



Nonsaprei ma credo che se di una donna dici che è "gnocca" dovrebbe trattarsi quantomeno di complemento oggetto
[Modificato da il tobas 21/05/2010 12:55]

_________________


Grazie all'umorismo si può sdrammatizzare ogni cosa.
Voi direte che non è vero, su certe cose non si può ridere... per esempio lo stupro.
Ah no? Allora sentite qua: immaginate Stanlio che stupra Ollio! (Daniele Luttazzi)

Qui non si fanno distinzioni razziali.
Qui si rispetta gentaglia come negri, ebrei, italiani o messicani!
(Full Metal Jacket-Sergente Hartman)

KEINE GEGESTAENDE AUS DEM FENSTER WERFEN
IS DIE BENUTZUNG DES ABORTES NICHT GESTATTET