Semiotica degli ipercafoni

camilllo mandrilllo, 01/12/2020 01:16:

---

visto che qui posso approfittare della consulenza di fini linguisti vi propongo una questione che ogni tanto mi incuriosisce, cioè... da dove nasce l'espressione "cacare il cazzo"?

Il significato è chiaro in tutte le regioni italiane, ormai è entrato nell'uso comune, ma da dove nasce? perchè? per come?

---

Pipallo, 02/12/2020 00:45:

---

camilllo mandrilllo, 01/12/2020 01:16:

---

visto che qui posso approfittare della consulenza di fini linguisti vi propongo una questione che ogni tanto mi incuriosisce, cioè... da dove nasce l'espressione "cacare il cazzo"?

Il significato è chiaro in tutte le regioni italiane, ormai è entrato nell'uso comune, ma da dove nasce? perchè? per come?

---

Cacare il cazzo o anche rompere il cazzo
rimandano all'atto del sesso anale dove il partner passivo dovrebbe essere molto collaborativo per la riuscita del rapporto,
quando invece oppone resistenza alla penetrazione, la sua ritrosia è equiparabile appunto all'atto dell'espulsione delle feci, con contrazioni dei muscoli dello sfintere anale.

---

rufusexc, 02/12/2020 15:25:

---

Solo che c'è una questione di fondo, è errato il significato di cazzo che si crede oggigiorno.

In romanesco, la parola cazzo significa "nulla", ma l'aristocrazia e gli intellettuali l'associarono al membro maschile perché era spesso utilizzata dal popolino, ritenuto ignorante e volgare. Del resto il detto "non vali un cazzo" viene chiaramente utilizzato come alternativa a "non vali niente".

C'è un sonetto del Belli che chiaramente prende in giro quest'errore perché in realtà la parola cazzo sta solo nel titolo, nel testo enuncia tutti i sinonimi del membro maschile utilizzati a Roma.

---

lady considine, 02/12/2020 19:29:

---

Una cosa ho capito... che può prendere mille sfumature di significato differenti, non solo dal contesto della frase in cui è inserita questa parola, ma anche dalle differenti esclamazioni con cui viene pronunciata... quindi non mi meraviglierebbe scoprire mille significati differenti anche su questa frase... poi anche tra regione e regione, tra dialetto e dialetto ci potrebbero essere differenze...

---

Pipallo, 02/12/2020 00:45:

---

Cacare il cazzo o anche rompere il cazzo
rimandano all'atto del sesso anale dove il partner passivo dovrebbe essere molto collaborativo per la riuscita del rapporto,
quando invece oppone resistenza alla penetrazione, la sua ritrosia è equiparabile appunto all'atto dell'espulsione delle feci, con contrazioni dei muscoli dello sfintere anale.

---

rufusexc, 02/12/2020 15:25:

---

Solo che c'è una questione di fondo, è errato il significato di cazzo che si crede oggigiorno.

In romanesco, la parola cazzo significa "nulla", ma l'aristocrazia e gli intellettuali l'associarono al membro maschile perché era spesso utilizzata dal popolino, ritenuto ignorante e volgare. Del resto il detto "non vali un cazzo" viene chiaramente utilizzato come alternativa a "non vali niente".

C'è un sonetto del Belli che chiaramente prende in giro quest'errore perché in realtà la parola cazzo sta solo nel titolo, nel testo enuncia tutti i sinonimi del membro maschile utilizzati a Roma.

---

rufusexc, 27/04/2021 14:23:

---

Il problema è che una parola dialettale è stata travisata e cambiata di significato e, il significato errato è stato trasportato pari pari nell'uso della lingua italiana.
Proprio sul significato errato della parola, il Belli scrisse un sonetto dove enuncia tutti i termini con cui si soleva chiamare il pene a Roma. Ne scrisse anche uno sulla vagina.

Er padre de li santi
Er cazzo se po di' radica, ucello,
Cicio, nerbo, tortore, pennarolo,
Pezzo-de-carne, manico, cetrolo,
Asperge, cucuzzola e stennarello.

Cavicchio, canaletto e chiavistello,
Er gionco, er guercio, er mio, nerchia, pirolo,
Attaccapanni, moccolo, bruggnolo,
Inguilla, torciorello e manganello.

Zeppa e batocco, cavola e tturaccio,
E maritozzo, e cannella, e ppipino,
E ssalame, e ssarciccia, e ssanguinaccio.

Poi scafa, canocchiale, arma, bambino.
Poi torzo, crescimmano, catenaccio,
Minnola, e mi'-fratello-piccinino.

E tte lascio perzino,
Ch'er mi' dottore lo chiama cotale,
Fallo, asta, verga e membro naturale.

Quer vecchio de spezziale
Dice Priapo; e la su' moje pene,
Segno per dio che nun je torna bene.

Giuseppe Gioachino Belli, Roma, 6 dicembre 1832

---

Ujoe, 04/05/2021 23:52:

---

ma è normale che nei secoli il linguaggio si evolve tra travisazioni e quantaltro,
comunque per come la vedo io sopra si sta facendo confusione tra cacare il cazzo e rompere il cazzo, secondo me hanno sfumature di significato differenti

---

camilllo mandrilllo, 03/12/2020 19:53:

---

infatti io penso a questo ogni volta che lo dico come quando la donna fa i capricci perchè quella sera non gli va l'anale e lo spinge fuori

---