Re: Re: Re: "Non cacare il cazzo"
rufusexc, 02/12/2020 15:25:
Solo che c'è una questione di fondo, è errato il significato di cazzo che si crede oggigiorno.
In romanesco, la parola cazzo significa "nulla", ma l'aristocrazia e gli intellettuali l'associarono al membro maschile perché era spesso utilizzata dal popolino, ritenuto ignorante e volgare. Del resto il detto "non vali un cazzo" viene chiaramente utilizzato come alternativa a "non vali niente".
C'è un sonetto del Belli che chiaramente prende in giro quest'errore perché in realtà la parola cazzo sta solo nel titolo, nel testo enuncia tutti i sinonimi del membro maschile utilizzati a Roma.
Una cosa ho capito... che può prendere mille sfumature di significato differenti, non solo dal contesto della frase in cui è inserita questa parola, ma anche dalle differenti esclamazioni con cui viene pronunciata... quindi non mi meraviglierebbe scoprire mille significati differenti anche su questa frase... poi anche tra regione e regione, tra dialetto e dialetto ci potrebbero essere differenze...
![[SM=x44473]](https://img.freeforumzone.it/upload/3981_faccina-gratta.gif)