Poche le «streghe» bruciate dall'Inquisizione

Un inquisiteur général est nommé, le célèbre Thomas de Torquemada, prieur du couvent de Ségovie, qui enverra 2 000 personnes à la mort en quinze ans de procès, au rythme de 6 000 par an. Parmi les plus célèbres victimes de l'Inquisition figurent Giordano Bruno (1548-1600), partisan des thèses de Copernic, brûlé à Rome, et Jérôme Savonarole (1452-1498), qui périt sur un bûcher à Florence.

Sous la poussée des idées libérales, les tribunaux de l'Inquisition ont été abolis en Espagne en 1832. Mais, au Vatican, la congrégation de la Sainte Inquisition a siégé jusqu'en... 1908, transformée en Saint-Office, également de sinistre mémoire, avant de devenir la Congrégation pour la doctrine de la foi.


TRAD. SOLO IL SOTTOLINEATO:
il tribunale della santa ( ) inquisizione è stato abolito in spagna nel 1832. Ma al vaticano, la congregazione dell'inquisizione ha avuto un ruolo (ha avuto un posto) fino al 1908. [...] prima di divenire la Congregazione per la dottrina della fede.