My Dying Bride

ElveNKinG161, 17/05/2008 18.33:

---

For my fallen angel



As I draw up my breath, / mentre traccio verso l'alto il mio respiro
And silver fills my eyes. / e l'argento riempie i miei occhi
I kiss her still, / la bacio ancora
For she will never rise. / perchè lei non sorgerà più

On my weak body, / sul mio debole corpo
Lays her dying hand. / giace la sua mano morente
Through those meadows of Heaven, / su questi prati di Paradiso
Where we ran. / dove noi correvamo

Like a thief in the night, / come un ladro nella notte
The wind blows so light. / il vento soffia così leggero
It wars with my tears, / fa guerra con le mie lacrime
That won't dry for many years. / che non si asciugheranno per molti anni

"Loves golden arrow / la freccia dorata dell'amore
At her should have fled, / avrebbe dovuto esserle lanciata
And not Deaths ebon dart / e non il dardo d'ebano della morte
To strike her dead." / per ucciderla"

---

kikkateo11, 17/05/2008 19.10:

---

Elvenuzzo e sto sboccio di dolcezza che è?

---

ElveNKinG161, 18.05.2008 01:35:

---

Mah nulla...io amo ripetere sempre che la musica è la colonna sonora della mia vita. Esistono momenti di gioia, ti tristezza, di rabbia, di allegria...ed ogni momento ha la sua canzone. Se penso ad un momento significativo del mio passato, spesso lo collego ad una canzone.

Bisogna sempre vivere le emozioni, anche quelle negative. Se ne esce pià forti piuttosto che fare finta che non ci siano. E questa è la canzone che mi sono regalato in un momento di tristezza.

I my Dying Bride non sono tra i miei gruppi preferiti...troppo cupi. Però ci sono dei momenti in cui ho bisogno di ascoltarli.

---