SCEGLIERE IL LETTORE DI E-BOOK GIUSTO
di Paolo Ottolina
Una prece per il mio Kindle che vedete nel lungo video qui sopra. Rientrando da Barcellona è rimasto sull'aereo Alitalia a Linate. E col cavolo che è stato portato agli Oggetti Smarriti. Un dolore fisico come un dito tagliato quando ho realizzato di averlo dimenticato sull'Airbus :-(
Disgrazie personali a parte, è venuta l'ora di parlare di uno dei fenomeni tecnologici del 2010 (e del 2011, e dei prossimi anni...): gli ebook e i supporti che ci servono per leggerli, ovvero gli ebook reader. Sui temi più legati all'editoria vi rimando al blog dei colleghi Pellizzari & Rastelli. Sui supporti, le considerazioni da fare sarebbero infinite. Cercheremo di dare qualche coordinata a chi vuole orientarsi.
Il mercato degli ebook reader è ancora ristretto per volumi di venduto, ma già piuttosto segmentato. Ci sono lettori basici e altri più evoluti, quelli col browser e quelli senza, i touchscreen e i non-touchscreen, ci sono reader spacciati per tali con schermi Lcd (e quindi per me sono altro), reader con wi-fi, con wi-fi e 3G, e altri senza nulla. E poi il tema importante dei formati: il mio eReader li legge gli ePub con Drm? Dovrebbe? Perché?
Insomma, che cosa scegliere?
Partiamo da una considerazione, forse tautologica ma mica tanto chiara per molti: un lettore di libri elettronici va acquistato per leggerci libri elettronici. Poi ci puoi fare altre cose. Leggere giornali, ascoltare musica, navigare. Ma son cose che gli ereader fanno male o che è meglio fare con altri oggetti (tipo sentire musica). Ma per leggere libri - romanzi soprattutto - sono imbattibili. Il Kindle 3 (r.i.p., sigh!) che ho acquistato pochi mesi fa ha cambiato la mia vita di appassionato lettore: era dati tempi di quand'ero studente sfaccendato che non leggevo così tanto, e così tanti libri. D'altronde a me piace leggere. Considero la carta un veicolo, un mezzo e non certo un fine. Non ho alcun romantico attaccamento a volumi polverosi, pesanti e a volte puzzolenti. Rispetto chi lo ha, ma sono un uomo pratico e la praticità di un ebook reader è inarrivabile.
Prevengo le solite obiezioni. Ma non ti stanchi a leggere tanto su uno schermo? I display retroilluminati, come gli Lcd (come l'iPad e gli altri tablet, per capirci), affaticano notevolmente gli occhi. Chi passa una giornata in ufficio davanti al monitor lo sa. Ma leggere su uno schermo a inchiostro elettronico non stanca. Percettivamente è identitico al libro di carta: l'e-paper riflette la luce naturale (per questo non si può leggere al buio). Si legge bene da qualunque angolazione e anche all'aperto.
Classica seconda obiezione: e la batteria non ti finisce? No, non ti finisce. Praticamente mai. Almeno sugli ereader ben fatti, come il Kindle, che (a wi-fi spento) dura una vita. Anche un mese, tranquillamente. Nei 5 mesi che ho avuto un Kindle (ari-sigh!) avrò fatto una ricarica completa non più di 3-4 volte. Il display di un ereader non ha praticamente consumo energetico quando è in uno stato di quiete, ovvero quando non si sfogliano pagine. Sotto l'azione di ri-orientare le sferette di inchiostro elettronico attraverso campi magnetici produce un'erosione della batteria. Per cui, se lo colleghiamo quelle 2-3 volte al mese al pc per trasferire libri e documenti, ecco che la ricarica è bell'e fatta.
Sgombrato il campo, veniamo ai 3 oggetti della prova.Qui facciamo una sintesi e parliamo di alcuni aspetti trascurati (per ragione di tempi) nel filmato.
BOOKEEN CYBOOK ORIZON
I francesi di Bookeen (sì, a Napoli questo nome non suona bene, lo so...) da anni fanno lettori di ebook. L'ultimo nato, l'Orizon, va nella fascia alta. Schermo touchscreen, accelerometro per ruotare da sé lo schermo, wi-fi, memoria interna 2 GB espandibile con microSd.
Sì:
* ben rifinito, design non originale ma piacevole
* abbastanza leggero e sottile
* c'è una custodia inserita nella confezione (errata corrige: nel video parliamo di "due" custodia, ma la seconda - quella più elegante - è in verità da acquistare come accessorio...)
* store online integrati sulla homepage e supporto ottimo agli ePub con Drm Adobe (ovvero il formato "protetto" scelto dalla quasi totalità dei venditori di libri elettronici in Italia)
* se volete un modello con touchscreen (multitouch) e accelerometro, questo li ha. E funzionano in maniera onesta per un eReader. Non aspettatevi la reattività di un iPad, ovviamente.
No:
* La tecnologia dello schermo è SiPix e non eInk. Qui trovate una spiegazione sulla differenza
http://www.ebook-reader.it/tecnologia-display/epaper-a-confronto-sipix-versus-e-ink/ Se lo accostate al display del Kindle la diversità è evidente: lo schermo dell'Orizon è molto meno luminoso, meno "bianco" e più grigino. Il che per leggere è fastidioso.
* il difetto più grosso è però il software. Precisando che abbiamo provato un versione iniziale del firmware (è già uscito un aggiornamento), c'è da dire però che le lacune in termini di usabilità sono tante: niente dizionario ma soprattutto gestione faticosissima della libreria. Niente funzione di ricerca, né per titolo né per autore. Se ho centinaia di libri sull'Orizon, diventa un problema. E' possibile organizzare i libri in cartelle, però. Poco efficiente il browser web.
* wi-fi con qualche problema: se il segnale è poco potente avrete difficoltà. E non siamo riusciti a configurare un wi-fi nascosto.
* non fa il "reflow" dei Pdf, cioè non "riformatta" il testo adattandolo allo schermo e al livello di zoom
Per chi è:
Per chi cerca un reader compatto e leggero, compatibile con tutti gli store italiani. E con qualche funzione in più (wi-fi, browsing, touch screen, rotazione display)
ASUS EEE READER DR900
Eee Reader entra in una categoria particolare di lettori di ebook, quella di prodotti come il Kindle DX pensati per leggere non solo e non sopratutto romanzi o saggi scritti, ma documenti (di solito pdf) più complessi. Manuali tecnici o testi medici, ad esempio. Per far ciò si giova di un display più grande, da 9 pollici. Ha dimensioni e peso (440 grammi) ben maggiori di Kindle e Orizon.
Sì:
* Homepage gradevole e ben organizzata
* Ben accessoriato: custodia e alimentatore sono inclusi
* Supporto completo ai formati degli store italiani, compresi ePub e Pdf protetti da Adobe Drm
No:
* Display con tecnologia SiPix piuttosto grigio, necessita sempre di una buona illuminazione per non sforzare la vista
* Sistema (basato su Linux) lento e, almeno nella nostra release, piuttosto instabile. Nel video c'è un elenco un più preciso, ma in generale le prestazioni sono state deludenti. Asus ci ha spiegato che evoluzione firmware sono in arrivo ma, a leggere sui forum dedicati al settore ebook, quelli rilasciati finora non hanno garantito evoluzioni clamorose.
Per chi è:
per chi vuole un ereader con schermo grande per documenti complessi che alternano testo e grafica. Benché non ci abbia convinto troppo, l'alternativa numero 1 (Kindle DX) è più cara.
AMAZON KINDLE 3 (versione WI-FI)
Terza edizione del lettore che ha lanciato davvero il fenomeno degli ebook. Ancora più leggero e compatto dei precedenti, esiste in versione solo wi-fi o anche 3G (con connettività limitata a pochi siti ma "pagata" da Amazon). Niente touchscreen ma ottima ergonomia con i tasti fisici posti a destra e sinistra del display per uno sfoglio facile.
Sì:
* imbattibile rapporto qualità-prezzo. Con circa 160 140 euro si porta a casa un lettore compatto, leggero e con un software stabile, veloce e funzionale
* sistema di conversione dei documenti: si manda via mail un file in un formato non "digerito" dal Kindle (tipo ePub), Amazon lo converte e alla prima connessione, lo si ritrova sul nostro lettore
* la tecnologia eInk in versione Pearl è il meglio disponibile al momento e ha poco da invidiare alla vera carta
* batteria davvero "eterna" (vedi considerazioni sopra)
* buon browser (non lo userete spesso, ma se ne avete bisogno c'è e funziona)
* la custodia con luce incorporata (ne parliamo nel video) è costosa e un po' pesante, ma garantisce usabilità in tutte le situazioni e l'idea di alimentarla attraverso la batteria del Kindle è ottima (niente batterie mini-stilo da sostituire...)
No:
* lo si può comprare solo via Internet e solo dallo store Usa. Non alla portata di tutti
* il dizionario incorporato è solo quello inglese
* legge i .pdf ma li gestisce male
* Il difetto più grosso: il sistema di Drm di Amazon non è compatible con l'Adobe Drm scelto dai "librai" italiani online. Di fatto non potrete leggere libri italiani. Non legalmente, per lo meno.
Per chi è:
Per chi vuole spendere poco e avere un ottimo prodotto, ma soprattutto per chi legge molto in inglese. O per chi non fa si scrupoli (ed è smanettone a sufficienza) a procurarsi libri (e fumetti) dalla parte "oscura" della rete. Il tutto in attesa che Amazon.it riesca/voglia entrare nel mercato degli ebook in lingua italiana. Qualche altra considerazione sul blog dell'amico Kaneda che, in maniera subliminale, mi convinse a comprare un Kindle
http://www.kanedaweb.org/blog/2010/09/kindle-3-la-recensione-dellebook-di-amazon/.
Ah, vi ho detto già che ho perso il mio Kindle? Se a qualcuno ne avanza uno...
IL QUARTO INCOMODO
Non è incluso in questa prova, ma pochi mesi abbiamo potuto usare per un po' il Sony PRS-650, Reader Touch Edition
http://www.sony.it/product/rd-reader-ebook/prs-650?cid=14003645/: probabilmente è l'acquisto migliore - ora come ora - in Italia. Ottimo display eInk Pearl (come Kindle), touchscreen molto efficiente e sopratutto pieno supporto ad Adobe Drm. Non ha connettività senza fili, neppure wi-fi, ma se lo usate per leggere romanzi non ne sentirete la mancanza. Un po' più caro della media (249 euro).
Fonte:
http://malditech.corriere.it/