In camera non hai un buon impianto stereo?
Ti consiglierei di munirti di un'apposito cavetto per collegare il tuo Ipod allo stereo ed eventualmente investire quei soldi per comprare delle vere casse acustiche, con almeno 3 vie (midrange, subwoofer, tweeter) preferibilmente Bose, JBL o di qualità simile.
Le dok per l'Ipod non possono eguagliare la Qualità audio di buoni impianti stereo,
prova ad andare in un cento specializzato e poi te ne renderai conto