Grazie a internet andranno in streaming tutte le censure

Da settembre si potranno vedere in streaming
Le scene censurate online su Italia taglia
Da «Ultimo tango a Parigi» a «La spiaggia», le scene tagliate recuperate dalla Cineteca di Bologna e Anica

NOTIZIE CORRELATE
VIDEO: il promo dell'iniziativa


BOLOGNA - Intere bobine di pellicole sottoposte alla censura che pensavamo d'aver perso per sempre. Come ad esempio i dieci metri della famosa sequenza del burro tra Marlon Brando e Maria Schneider in Ultimo tango a Parigi di Bernardo Bertolucci (1972). Oppure le scabrose (per l'epoca) sequenze sforbiciate da Totò e Carolina di Mario Monicelli (1955), e anche quelle de La spiaggia di Alberto Lattuada (1954). Tutte queste sequenze, e tante altre, a settembre si potranno vedere in streaming sul sito www.italiataglia.it
come anticipa il quotidiano La Stampa.

Promosso dall’ex Dipartimento dello Spettacolo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali (ora Direzione Generale per il Cinema), dal 16 luglio il progetto Italia Taglia, realizzato dalla Cineteca di Bologna in collaborazione con l'Anica (Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e multimediali), ci fa il regalo di conservare e catalogare quei frammenti che per oltraggio al pubblico pudore tutte le censure del mondo volevano celare ai nostri occhi. A uomini che hanno tagliato e proibito, rispondono oggi, grazie ad internet, altri uomini che sostituisco al silenzio la discussione, all’occultamento la visibilità.

IL PROGETTO - Grazie a questo progetto sarà possibile conoscere il modo in cui ha operato la censura in Italia, i titoli delle opere cui vennero imposti dei tagli, il loro contenuto, la loro entità e la loro motivazione. Come pure i titoli non ammessi alla pubblica visione che fino ad oggi non figurano in nessuna pubblicazione o archivio. Sarà accessibile per la prima volta la documentazione relativa ai film documentari, cortometraggi, cinegiornali e pubblicità che testimoniano l’attività cinematografica ancora sconosciuta dell'industria e di tanti registi e tecnici italiani. L’intera operazione si propone di ripercorrere le tappe fondamentali della «Revisione Cinematografica» italiana, ricostruendone storia e principi. Viene così a realizzarsi una banca dati che raccoglie le informazioni più significative, tratte dai visti di censura, di ciascun film sottoposto alla revisione cinematografica dal 1913. Entro l'anno prossimo saranno archiviati i visti di censura e i relativi motivi di ben 130mila film. Quindi per i cinefili appuntamento a settembre con le vietatissime scene. Così il pericolo (censurato) torna tra noi.




16 luglio 2009

cinema-tv.corriere.it/cinema/09_luglio_16/luca_censura_tagli_cinema_c5f24aa8-71e4-11de-87a4-00144f02aa...