10 27/05/2017 17:46
Una locuzione dialettale che sentii molto tempo fa e che mi fece sorridere,
un tizio diceva ad un amico (lo dirò tradotto perchè non ricordo il dialetto preciso): "Portami giù quella cosa e vieni giù pure tu"
questo mi ha fatto pensare a quanto possa essere sottile il doppio senso nascosto nelle frasi, qui ad esempio è come per far capire che l'amico deve dire una cosa importante o urgente, deve dirglielo a quattrocchi... perchè è ovvio che se gli porta la cosa richiesta dovrà andare di persona a consegnargliela, non essendoci nessunaltro intermediario possibile.

_________________


Non condivido le tue idee, ma darei la vita per vederti sperculeggiare quando le esporrai.