KuntaKinte77, 09/02/2011 20.09: ok, la spiego In rif. al post freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=9644648 intitolato "ho preso una cantonata" ho messo la foto di Éric Cantona (da leggersi alla francese con l'accento sulla a, poichè è francese e nato a Marsiglia) e raffigurato nell'atto di colpire un tifoso che lo aveva offeso dopo un'espulsione... Il tifoso infatti ha preso una "Cantonata", nel senso di gesto falloso fatto da Cantona. Da cui la mia affermazione che alcune "Cantonate" possono anche far molto male...
_________________