Ipercaforum [center][b]Il forum degli ipercafoni e delle ipercafone: per l'italiano medio e l'italiana standard[/b][/center]

domanda

  • Messaggi
  • OFFLINE
    piperitapatty
    Post: 5.586
    Registrato il: 01/05/2003
    Città: VICENZA
    Età: 45
    Sesso: Femminile

    Utente Power +



    PippyZzetta
    00 27/06/2007 00:31
    allora, considerando che non sono aggiornatissima sulle ultime variazioni grammaticali e di convenzione del tedesco [SM=x44452] quindi chiedo, come mai nelle frasi interrogative metti il Du maiuscolo? [SM=x44473]

    io ero ferma che andava solo per la forma di cortesia (il Sie) [SM=x44473]

    _________________

    Perchè ga na testa che manco un porzeo ghe la magnaria
    You're a good man,Charlie Brown

    Il peggior nemico del bremaz è l'utente Rurro Rurrerini La dichiarazione di guerra
    10/07/2009 13.45 - Capitano Marino: Mi quoto, aggiungendo che io soltanto pagherò il dolce alla Pippi.
  • OFFLINE
    Zalmoxis
    Post: 15.297
    Registrato il: 24/03/2003
    Sesso: Maschile


    00 27/06/2007 12:48
    Re:
    piperitapatty, 27/06/2007 00.31:

    allora, considerando che non sono aggiornatissima sulle ultime variazioni grammaticali e di convenzione del tedesco [SM=x44452] quindi chiedo, come mai nelle frasi interrogative metti il Du maiuscolo? [SM=x44473]

    io ero ferma che andava solo per la forma di cortesia (il Sie) [SM=x44473]





    Ti risponde la Micia..
    mica posso toglierle il lavoro!

    [SM=x44462]



    _________________







    "Io sono un cantastorie, per molte terre e paesi ho sempre viaggiato.
    Ora sono giunto a questa: lasciate che prima di partirne io canti..."


    (Anonimo del XIII sec.)

  • la micia
    00 29/06/2007 19:05
    Re: Re:
    Zalmoxis, 27/06/2007 12.48:





    Ti risponde la Micia..
    mica posso toglierle il lavoro!

    [SM=x44462]





    ma guarda che mica mi offendo se rispondi te, anzi mi fa' solo piacere [SM=x44450]

  • la micia
    00 29/06/2007 21:18
    Re:
    piperitapatty, 27/06/2007 00.31:

    allora, considerando che non sono aggiornatissima sulle ultime variazioni grammaticali e di convenzione del tedesco [SM=x44452] quindi chiedo, come mai nelle frasi interrogative metti il Du maiuscolo? [SM=x44473]

    io ero ferma che andava solo per la forma di cortesia (il Sie) [SM=x44473]



    I pronomi informali in effetti si scrivono minuscolo, proprio come anche i pronomi riflessivi ed i possessivi per esempio :
    Kommst du bitte hierher?
    oppure
    Kann ich dir behilflich sein?

    Nelle lettere invece, mail etc. si POSSONO scrivere anche in maiuscolo, ma non è sbagliato scrivere in minuscolo.

    se invece utilizzato come nome allora va in maiuscolo
    esempio
    mit Du anreden
    [Modificato da la micia 29/06/2007 21:47]
  • OFFLINE
    piperitapatty
    Post: 5.599
    Registrato il: 01/05/2003
    Città: VICENZA
    Età: 45
    Sesso: Femminile

    Utente Power +



    PippyZzetta
    00 30/06/2007 14:00
    Re: Re:
    la micia, 29/06/2007 21.18:




    se invece utilizzato come nome allora va in maiuscolo
    esempio
    mit Du anreden



    aspè [SM=x44473]
    non ho capito bene cosa intendi con se usato come nome [SM=x44473]
    e non ho capito nemmeno il "mit du" [SM=x44471]

    _________________

    Perchè ga na testa che manco un porzeo ghe la magnaria
    You're a good man,Charlie Brown

    Il peggior nemico del bremaz è l'utente Rurro Rurrerini La dichiarazione di guerra
    10/07/2009 13.45 - Capitano Marino: Mi quoto, aggiungendo che io soltanto pagherò il dolce alla Pippi.
  • la micia
    00 30/06/2007 15:48
    Re: Re:
    la micia, 29/06/2007 21.18:



    I pronomi informali in effetti si scrivono minuscolo, proprio come anche i pronomi riflessivi ed i possessivi per esempio :
    Kommst du bitte hierher?
    oppure
    Kann ich dir behilflich sein?

    Nelle lettere invece, mail etc. si POSSONO scrivere anche in maiuscolo, ma non è sbagliato scrivere in minuscolo.

    se invece utilizzato come nome allora va in maiuscolo
    esempio
    mit Du anreden



    allora parole vengono scritte in maiscuolo quando utilizzate come sostantivo(= Substantivierungen)ecco che intendo come nome.
    giusto per farti un esempio

    "mit Du anreden" ossia... dare del Tu
    oppure mit jemanden auf Du und Du stehen ( esere a Tu per Tu)

    in ogni caso se scrivi in una lettera il tu, se lo vuoi considerare una forma di cortesia ( il tu comunque per me...non è MAI una forma di cortesia...se mai...è una forma di confidenza ma io non faccio testo)puoi tranquillamente scriverlo in minuscolo che non è considerato un errore.
    Vengono altresì scritti in maiuscolo gli avverbi, le preposizioni, le congiunzione e le non so come dirlo in italiano, in tedesco si chiamano Interjektionen.
    Le Interjektionen sono ... quelle esclamazioni tipo OH, HALLO....Yuhuu e cose così
  • OFFLINE
    piperitapatty
    Post: 5.607
    Registrato il: 01/05/2003
    Città: VICENZA
    Età: 45
    Sesso: Femminile

    Utente Power +



    PippyZzetta
    00 30/06/2007 17:32
    Re: Re: Re:
    la micia, 30/06/2007 15.48:



    allora parole vengono scritte in maiscuolo quando utilizzate come sostantivo(= Substantivierungen)ecco che intendo come nome.
    giusto per farti un esempio

    "mit Du anreden" ossia... dare del Tu
    oppure mit jemanden auf Du und Du stehen ( esere a Tu per Tu)

    in ogni caso se scrivi in una lettera il tu, se lo vuoi considerare una forma di cortesia ( il tu comunque per me...non è MAI una forma di cortesia...se mai...è una forma di confidenza ma io non faccio testo)puoi tranquillamente scriverlo in minuscolo che non è considerato un errore.
    Vengono altresì scritti in maiuscolo gli avverbi, le preposizioni, le congiunzione e le non so come dirlo in italiano, in tedesco si chiamano Interjektionen.
    Le Interjektionen sono ... quelle esclamazioni tipo OH, HALLO....Yuhuu e cose così




    ah eccooo [SM=x44509]
    io non l'avevo mai usato in maiuscolo anche perchè sinceramente pure per me il du non è una forma di cortesia. ok chiarito denghiu [SM=x44462]

    _________________

    Perchè ga na testa che manco un porzeo ghe la magnaria
    You're a good man,Charlie Brown

    Il peggior nemico del bremaz è l'utente Rurro Rurrerini La dichiarazione di guerra
    10/07/2009 13.45 - Capitano Marino: Mi quoto, aggiungendo che io soltanto pagherò il dolce alla Pippi.
  • la micia
    00 30/06/2007 18:20
    Re: Re: Re: Re:
    piperitapatty, 30/06/2007 17.32:




    ah eccooo [SM=x44509]
    io non l'avevo mai usato in maiuscolo anche perchè sinceramente pure per me il du non è una forma di cortesia. ok chiarito denghiu [SM=x44462]





    un altra cosa che probabilmente sai
    sul maiuscolo è che tutti i soggetti....o nomi utilizzati come aggettivi e partecipi di essi si scrivono in maiuscolo

    per esempio

    das Gute im Menschen (il buono nell'uomo (persone) )
    Daran hatte ich nicht im Entferntesten gedacht. (a questo non avrei nemmeno Lontamente pensato)

    ed anche dopo parole come ...etwas (qualcosa)... genug(abbastanza)... nichts (niente,nulla)... viel(molto)... wenig(poco)... jemand (qualcuno)... niemand(nessuno)... alles(tutto)...allerlei (molte cose, di ogni sorta)

    sempre in maiuscolo
    un esempio

    Er ist jemand sehr Besonderes ( è qualcuno di molto speciale)

    ma anche

    Ich wuensche dir alles Gute (ti auguro ogni Bene)
  • OFFLINE
    piperitapatty
    Post: 5.613
    Registrato il: 01/05/2003
    Città: VICENZA
    Età: 45
    Sesso: Femminile

    Utente Power +



    PippyZzetta
    00 01/07/2007 15:04
    Re: Re: Re: Re: Re:
    la micia, 30/06/2007 18.20:




    un altra cosa che probabilmente sai
    sul maiuscolo è che tutti i soggetti....o nomi utilizzati come aggettivi e partecipi di essi si scrivono in maiuscolo

    per esempio

    das Gute im Menschen (il buono nell'uomo (persone) )
    Daran hatte ich nicht im Entferntesten gedacht. (a questo non avrei nemmeno Lontamente pensato)

    ed anche dopo parole come ...etwas (qualcosa)... genug(abbastanza)... nichts (niente,nulla)... viel(molto)... wenig(poco)... jemand (qualcuno)... niemand(nessuno)... alles(tutto)...allerlei (molte cose, di ogni sorta)

    sempre in maiuscolo
    un esempio

    Er ist jemand sehr Besonderes ( è qualcuno di molto speciale)

    ma anche

    Ich wuensche dir alles Gute (ti auguro ogni Bene)



    sì questo me lo ricordavo [SM=x44458]
    gli infinitivi invece no [SM=x44473] però in effetti bastava pensarci perchè fila con tutto il resto delle regole [SM=x44462]


    _________________

    Perchè ga na testa che manco un porzeo ghe la magnaria
    You're a good man,Charlie Brown

    Il peggior nemico del bremaz è l'utente Rurro Rurrerini La dichiarazione di guerra
    10/07/2009 13.45 - Capitano Marino: Mi quoto, aggiungendo che io soltanto pagherò il dolce alla Pippi.
  • la micia
    00 01/07/2007 17:22
    Re: Re: Re: Re: Re: Re:
    piperitapatty, 01/07/2007 15.04:



    sì questo me lo ricordavo [SM=x44458]
    gli infinitivi invece no [SM=x44473] però in effetti bastava pensarci perchè fila con tutto il resto delle regole [SM=x44462]




    [SM=x44462] te...non sei affatto arruginita...ansi