Ipercaforum [center][b]Il forum degli ipercafoni e delle ipercafone: per l'italiano medio e l'italiana standard[/b][/center]

Lu dito sia con te

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Rocco
    Post: 43.488
    Registrato il: 12/04/2001
    Sesso: Maschile

    Utente Power +



    L'Ex Capo
    Vincitore
    IPERFACTOR 2010
    00 19/06/2007 00:05
    traduzione?

    Lu dito sia con te...

    come si può tradurre in tedesco? [SM=x44452]

    _________________

    Rocco
  • la micia
    00 19/06/2007 12:37
    Re: traduzione?
    ipercafone, 19/06/2007 00.05:


    Lu dito sia con te...

    come si può tradurre in tedesco? [SM=x44452]


    sippero' te vedi come sei...lo sai benissimo che un se puede tradurre


    bon ci proviamo dai

    allora...

    der (il) Mittelfinger (medio) seih (sia) mit (con) Dir (te)

    [SM=x44456] [SM=x44456] [SM=x44456] [SM=x44456]

    pero' mi garba pure dire...der Mittelfinger begleite Dich (il medio ti accompagni) [SM=x44456]

  • OFFLINE
    Rocco
    Post: 43.494
    Registrato il: 12/04/2001
    Sesso: Maschile

    Utente Power +



    L'Ex Capo
    Vincitore
    IPERFACTOR 2010
    00 19/06/2007 19:28
    der Mittelfinger seih mit Dir

    _________________

    Rocco
  • la micia
    00 20/06/2007 07:43
    Re:
    ipercafone, 19/06/2007 19.28:

    der Mittelfinger seih mit Dir




    Ebenfalls mit Dir, Chef!


    :D:D:D:D:D:D altrettanto con te ..capo [SM=x44456] [SM=x44477]
  • OFFLINE
    Annablue
    Post: 27
    Registrato il: 02/08/2006
    Sesso: Femminile


    00 25/06/2007 13:26
    Re: Re:
    la micia, 20.06.2007 07:43:




    Ebenfalls mit Dir, Chef!


    :D:D:D:D:D:D altrettanto con te ..capo [SM=x44456] [SM=x44477]







    Hier wird Klartext geredet [SM=x44451]


    _________________

    Sapone e libri fanno i popoli più civili.
  • la micia
    00 25/06/2007 21:11
    Re: Re: Re:
    Annablue, 25/06/2007 13.26:







    Hier wird Klartext geredet [SM=x44451]






    [SM=x44456] [SM=x44457] [SM=x44457] [SM=x44457]
    machst Du mit??? [SM=x44456]
  • OFFLINE
    Annablue
    Post: 29
    Registrato il: 02/08/2006
    Sesso: Femminile


    00 26/06/2007 16:34
    Re: Re: Re: Re:
    la micia, 25.06.2007 21:11:




    [SM=x44456] [SM=x44457] [SM=x44457] [SM=x44457]
    machst Du mit??? [SM=x44456]







    Warum nicht, gerne [SM=x44461]

    _________________

    Sapone e libri fanno i popoli più civili.
  • OFFLINE
    il tobas
    Post: 3.912
    Registrato il: 07/08/2004
    Città: PADOVA
    Età: 59
    Sesso: Maschile

    Utente Power



    IperUtente 2011
    IperMasculo 2010
    BrocCULOdoro 2009
    00 26/06/2007 16:36
    e non si può dire


    der Hörfähigkeit seih mit Dir ?




    _________________


    Grazie all'umorismo si può sdrammatizzare ogni cosa.
    Voi direte che non è vero, su certe cose non si può ridere... per esempio lo stupro.
    Ah no? Allora sentite qua: immaginate Stanlio che stupra Ollio! (Daniele Luttazzi)

    Qui non si fanno distinzioni razziali.
    Qui si rispetta gentaglia come negri, ebrei, italiani o messicani!
    (Full Metal Jacket-Sergente Hartman)

    KEINE GEGESTAENDE AUS DEM FENSTER WERFEN
    IS DIE BENUTZUNG DES ABORTES NICHT GESTATTET



  • OFFLINE
    il tobas
    Post: 3.913
    Registrato il: 07/08/2004
    Città: PADOVA
    Età: 59
    Sesso: Maschile

    Utente Power



    IperUtente 2011
    IperMasculo 2010
    BrocCULOdoro 2009
    00 26/06/2007 16:38
    Re: Re: traduzione?
    la micia, 19/06/2007 12:37:


    sippero' te vedi come sei...lo sai benissimo che un se puede tradurre


    bon ci proviamo dai

    allora...

    der (il) Mittelfinger (medio) seih (sia) mit (con) Dir (te)

    [SM=x44456] [SM=x44456] [SM=x44456] [SM=x44456]

    pero' mi garba pure dire...der Mittelfinger begleite Dich (il medio ti accompagni) [SM=x44456]




    Ma i tedeschi non conosco la parola dito generica? Bisogna sempre specificare quale? Che tipi precisi

    [SM=x44456]


    _________________


    Grazie all'umorismo si può sdrammatizzare ogni cosa.
    Voi direte che non è vero, su certe cose non si può ridere... per esempio lo stupro.
    Ah no? Allora sentite qua: immaginate Stanlio che stupra Ollio! (Daniele Luttazzi)

    Qui non si fanno distinzioni razziali.
    Qui si rispetta gentaglia come negri, ebrei, italiani o messicani!
    (Full Metal Jacket-Sergente Hartman)

    KEINE GEGESTAENDE AUS DEM FENSTER WERFEN
    IS DIE BENUTZUNG DES ABORTES NICHT GESTATTET



  • la micia
    00 29/06/2007 22:18
    Re: Re: Re: traduzione?
    il tobas, 26/06/2007 16.38:



    Ma i tedeschi non conosco la parola dito generica? Bisogna sempre specificare quale? Che tipi precisi

    [SM=x44456]






    diciamo che per rendere l'idea ...visto che lu dito del capo l'è sempre il medio...è meglio specificare...nè [SM=x44451]
  • OFFLINE
    Rocco
    Post: 43.583
    Registrato il: 12/04/2001
    Sesso: Maschile

    Utente Power +



    L'Ex Capo
    Vincitore
    IPERFACTOR 2010
    00 30/06/2007 11:26
    Re: Re: Re: Re: traduzione?
    la micia, 29/06/2007 22.18:




    diciamo che per rendere l'idea ...visto che lu dito del capo l'è sempre il medio...è meglio specificare...nè [SM=x44451]



    e sì! sempre lu dito medio è [SM=x44452]


    _________________

    Rocco
  • la micia
    00 30/06/2007 15:49
    Re: Re: Re: Re: Re: traduzione?
    ipercafone, 30/06/2007 11.26:



    e sì! sempre lu dito medio è [SM=x44452]






    [SM=x44520] [SM=x44509] ROCCO FOREVERRRRRRRRRR