Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re:
riccardo60, 02/03/2014 13:01:
sono d'accordo, ad esempio, in un episodio true detective (serie gradita anche da Obama, che a quanto pare riceve gli episodi direttamenta dagli autori) una ragazza parlando al telefono con uno dei protagonisti dice più o meno così: tesoro, stasera voglio che tu me lo metta nel culo, secondo voi come lo tradurrebbero in italiano? magari alle nove di sera su raidue.
In Rai lo censurerebbero anche a mezzanotte! sono di un perbenismo esagerato
poi però quelli della Rai scopri che le combinano di tutti i colori
ragione per cui la Rai andrebbe privatizzata, vedrai tu poi come inizieranno a lavorare bene seguendo solo le logiche di mercato