Che libro state leggendo in questo periodo??

piperitapatty, 29/12/2009 22.47:

---

visto il successo interplanetario mi sono incuriosita per la trilogia millenium. sto leggendo "uomini che odiano le donne" e devo dire che è molto scorrevole e si legge volentieri. oddio non so se sia un capolavoro letterario (diffido sempre da queste onde di persone che si fissano su determinati autori/serie) però mi sta appassionando.
la scrittura è un po' prolissa e si perde un po' in descrizioni forse superflue, ma questo serve per approfondire la psicologia dei personaggi che certo non è lasciata al caso.
e la lentezza serve anche per acclimatarsi alla svezia e ai suoi ritmi.
devo dire che un paio di errori di grammatica nella traduzione mi hanno lasciata perplessa

---