Alcuni astronomi britannici hanno osservato con precisione per la prima volta centinaia di stelle appena nate avvolte dal gas e dalla polvere da cui si sono formate.
Le stelle hanno appena 10.000 anni e sono state osservate nelle Hawaii con l'United Kingdom Infrared Telescope(UKIRT).
Le stelle appena nate sono difficilissime da scoprire,perchè la loro luce è assorbita quasi completamene dalla polvere che le avvolge.
Per individuarle è necessario osservarle in infrarosso.
In questo caso,però,bisogna fare molta attenzione,perchè gli oggetti che circondano il telescopio - e il telescopio stesso - sono fonti di calore che disturbano seriamente le osservazioni.
Per ridurre al minimo queste emissioni termiche si mantengono gli strumenti di osservazione a temperature molto basse.
L'United Kingdom Infrared Telescope lavora a
-295°C.
Il telescopio è inoltre racchiuso in una cupola,dove un sistema di ventilazione mantiene la temperatura all'interno il più posssibile vicina a quella esterna,quando la cupola si apre per efettuare le osservazioni.